The embedding framework covered in this workshop can be setup via CloudFormation.
This will come in handy if you want to quickly setup a sample embedded dashboard.

Launch CloudFormation

Running this CloudFormation stack is pretty much self explanatory.
After stack creation is complete, Copy the first url from outputs tab and allowlist it in QuickSight. Steps available here
After that, try launching the dynamic & static flow urls from a private browser window.